மாற்கு 6

Mark 6:24 in Tamil

தமிழ்

மாற்கு 6:24
அப்பொழுது, அவள் வெளியே போய், நான் என்ன கேட்கவேண்டும் என்று தாயினிடத்தில் கேட்டாள். அதற்கு அவள்: யோவான்ஸ்நானனுடைய தலையைக் கேள் என்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, அவள் வெளியேபோய், நான் என்ன கேட்கவேண்டும் என்று தன் தாயிடம் கேட்டாள். அதற்கு அவள்: யோவான்ஸ்நானனுடைய தலையைக் கேள் என்றாள்.

Tamil Easy Reading Version
அந்தப் பெண் தன் தாயிடம் சென்று, “நான் ஏரோது மன்னனிடம் எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்பது?” எனக் கேட்டாள். அவளது தாயோ, “யோவான் ஸ்நானகனின் தலையைக் கேள்” என பதிலளித்தாள்.

Thiru Viviliam
அவள் வெளியே சென்று, “நான் என்ன கேட்கலாம்?” என்று தன்தாயை வினவினாள். அவள், “திருமுழுக்கு யோவானின் தலையைக் கேள்” என்றாள்.

Roman Transliteration
Appoluthu, aval veliyae poy, naan enna kaetkavaenndum entu thaayinidaththil kaettal. Atharku aval: yovaansnaananutaiya thalaiyaik kael ental.

Mark 6:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

American Standard Version (ASV)
And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.

Bible in Basic English (BBE)
And she went out and said to her mother, What is my request to be? And she said, The head of John the Baptist.

Darby English Bible (DBY)
And she went out, and said to her mother, What should I ask? And she said, The head of John the baptist.

World English Bible (WEB)
She went out, and said to her mother, "What shall I ask?" She said, "The head of John the Baptizer."

Young's Literal Translation (YLT)
And she, having gone forth, said to her mother, `What shall I ask for myself?' and she said, `The head of John the Baptist;'

மாற்கு Mark 6:24

அப்பொழுது, அவள் வெளியே போய், நான் என்ன கேட்கவேண்டும் என்று தாயினிடத்தில் கேட்டாள். அதற்கு அவள்: யோவான்ஸ்நானனுடைய தலையைக் கேள் என்றாள்.

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

she	ἡ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
went forth,	ἐξελθοῦσα	exerchomai	ayks-ARE-hoh-may
and said	εἶπεν	epō	APE-oh
	τῇ	ho	oh
mother,	μητρὶ	mētēr	MAY-tare
unto her	αὐτῆς	autos	af-TOSE
What	Τί	tis	tees
shall I ask?	αἰτήσομαι	aiteō	ay-TAY-oh
she	ἡ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
said,	εἶπεν	epō	APE-oh
The	Τὴν	ho	oh
head	κεφαλὴν	kephalē	kay-fa-LAY
of John	Ἰωάννου	iōannēs	ee-oh-AN-nase
the	τοῦ	ho	oh
Baptist.	βαπτίστου	baptistēs	va-ptee-STASE

Tags அப்பொழுது அவள் வெளியே போய் நான் என்ன கேட்கவேண்டும் என்று தாயினிடத்தில் கேட்டாள் அதற்கு அவள் யோவான்ஸ்நானனுடைய தலையைக் கேள் என்றாள்

Mark 6:24 in Tamil Concordance Mark 6:24 in Tamil Interlinear Mark 6:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 6

மாற்கு 6:24 படம்

Cross Reference

Genesis 27:8
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

2 Chronicles 22:3
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counselor to do wickedly.

Job 31:31
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

Psalm 27:2
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

Psalm 37:12
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

Psalm 37:14
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

Proverbs 27:3
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

Ezekiel 19:2
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

Matthew 14:8
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

Acts 23:12
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.