மாற்கு 11

Mark 11:12 in Tamil

தமிழ்

மாற்கு 11:12
மறுநாளிலே அவர்கள் பெத்தானியாவிலிருந்து புறப்பட்டுவருகையில், அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
அடுத்தநாளில் அவர்கள் பெத்தானியாவிலிருந்து திரும்பிவரும்போது, அவருக்குப் பசியுண்டானது.

Tamil Easy Reading Version
மறுநாள், அவர்கள் பெத்தானியாவை விட்டுப் புறப்பட்டனர். அவருக்குப் பசித்தது.

Thiru Viviliam
மறுநாள் பெத்தானியாவை விட்டு அவர்கள் திரும்பிய பொழுது இயேசுவுக்குப் பசி உண்டாயிற்று.

Other Title
அத்தி மரத்தைச் சபித்தல்§(மத் 21:18-19)

Roman Transliteration
Maraுnaalilae avarkal peththaaniyaavilirunthu purappattuvarukaiyil, avarukkup pasiyunndaayittaு.

Mark 11:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

American Standard Version (ASV)
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.

Bible in Basic English (BBE)
And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food.

Darby English Bible (DBY)
And on the morrow, when they were gone out of Bethany, he hungered.

World English Bible (WEB)
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

Young's Literal Translation (YLT)
And on the morrow, they having come forth from Bethany, he hungered,

மாற்கு Mark 11:12

மறுநாளிலே அவர்கள் பெத்தானியாவிலிருந்து புறப்பட்டுவருகையில், அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று.

And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

And Καὶ kai kay
on the τῇ ho oh
morrow, ἐπαύριον epaurion ape-A-ree-one
were come ἐξελθόντων exerchomai ayks-ARE-hoh-may
when they αὐτῶν autos af-TOSE
from ἀπὸ apo ah-POH
Bethany, Βηθανίας bēthania vay-tha-NEE-ah
he was hungry: ἐπείνασεν peinaō pee-NA-oh
Tags மறுநாளிலே அவர்கள் பெத்தானியாவிலிருந்து புறப்பட்டுவருகையில் அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று
Mark 11:12 in Tamil Concordance Mark 11:12 in Tamil Interlinear Mark 11:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 11

மாற்கு 11:12 படம்
WhatsApp