லூக்கா 2

Luke 2:28 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 2:28
அவன் அவரைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு தேவனை ஸ்தோத்திரித்து:

Tamil Indian Revised Version
சிமியோன் இயேசுவைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு, தேவனை ஸ்தோத்திரித்து:

Tamil Easy Reading Version
சிமியோன் குழந்தையைத் தன் கரங்களில் தூக்கிக்கொண்டு,

Thiru Viviliam
சிமியோன் குழந்தையைக் கையில் ஏந்திக் கடவுளைப் போற்றி,

Roman Transliteration
Avan avaraith than kaikalil aenthikkonndu thaevanai sthoththiriththu:

Luke 2:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

American Standard Version (ASV)
then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Bible in Basic English (BBE)
Then he took him in his arms and gave praise to God and said,

Darby English Bible (DBY)
*he* received him into his arms, and blessed God, and said,

World English Bible (WEB)
then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Young's Literal Translation (YLT)
then he took him in his arms, and blessed God, and he said,

லுூக்கா Luke 2:28

அவன் அவரைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு தேவனை ஸ்தோத்திரித்து:

Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

Then καὶ kai kay
he αὐτὸς autos af-TOSE
took up ἐδέξατο dechomai THAY-hoh-may
him αὐτὸ autos af-TOSE
in εἰς eis ees
τὰς ho oh
arms, ἀγκάλας ankalē ang-KA-lay
his αὐτοῦ, autos af-TOSE
and καὶ kai kay
blessed εὐλόγησεν eulogeō ave-loh-GAY-oh
τὸν ho oh
God, θεὸν theos thay-OSE
and καὶ kai kay
said, εἶπεν epō APE-oh
Tags அவன் அவரைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு தேவனை ஸ்தோத்திரித்து
Luke 2:28 in Tamil Concordance Luke 2:28 in Tamil Interlinear Luke 2:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 2

லூக்கா 2:28 படம்
WhatsApp