1 நாளாகமம் 2

1 Chronicles 2:29 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 2:29
அபிசூருடைய மனைவியின் பேர் அபியாயேல்; அவள் அவனுக்கு அக்பானையும் மோளிதையும் பெற்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
அபிசூருடைய மனைவியின் பெயர் அபியாயேல்; அவள் அவனுக்கு அக்பானையும் மோளிதையும் பெற்றாள்.

Tamil Easy Reading Version
அபிசூரின் மனைவியின் பெயர் அபியாயேல், அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அக்பான், மோளித் என்பவை அவர்களின் பெயர்.

Thiru Viviliam
அபிசூரின் மனைவியின் பெயர் அபிகாயில்; அவர் அவருக்கு அக்பானையும் மோலிதையும் பெற்றெடுத்தார்.

Roman Transliteration
Apisoorutaiya manaiviyin paer apiyaayael; aval avanukku akpaanaiyum molithaiyum pettaாl.

1 Chronicles 2:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

American Standard Version (ASV)
And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.

Bible in Basic English (BBE)
And the name of Abishur's wife was Abihail; and she had Ahban and Molid by him.

Darby English Bible (DBY)
And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

Webster's Bible (WBT)
And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.

World English Bible (WEB)
The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.

Young's Literal Translation (YLT)
And the name of the wife of Abishur `is' Abihail, and she beareth to him Ahban and Molid.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:29

அபிசூருடைய மனைவியின் பேர் அபியாயேல்; அவள் அவனுக்கு அக்பானையும் மோளிதையும் பெற்றாள்.

And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

And the name וְשֵׁ֛ם šēm shame
of the wife אֵ֥שֶׁת ʾiššâ ee-SHA
of Abishur אֲבִישׁ֖וּר ʾăbîšûr uh-vee-SHOOR
Abihail, אֲבִיהָ֑יִל ʾăbîhayil uh-vee-ha-YEEL
and she bare וַתֵּ֣לֶד yālad ya-LAHD
ל֔וֹ
him אֶת ʾēt ate
Ahban, אַחְבָּ֖ן ʾaḥbān ak-VAHN
וְאֶת ʾēt ate
and Molid. מוֹלִֽיד׃ môlîd moh-LEED



Read Full Chapter : 1 Chronicles 2