Romans 9:13 in Bengali

Romans 9:13
আর শাস্ত্রে য়েমন বলে: ‘আমি যাকোবকে ভালোবেসেছি, কিন্তু এষৌকে ঘৃণা করেছি৷’

Romans 9:13 Image

⇦ Romans 9:12 Romans 9 Romans 9:14 ⇨

Romans 9:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

American Standard Version (ASV)
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

Bible in Basic English (BBE)
Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.

Darby English Bible (DBY)
according as it is written, I have loved Jacob, and I have hated Esau.

World English Bible (WEB)
Even as it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."

Young's Literal Translation (YLT)
according as it hath been written, `Jacob I did love, and Esau I did hate.'

As	καθὼς	kathōs	ka-THOSE
it is written,	γέγραπται	graphō	GRA-foh
	Τὸν	ho	oh
Jacob	Ἰακὼβ	iakōb	ee-ah-KOVE
have I loved,	ἠγάπησα	agapaō	ah-ga-PA-oh
	τὸν	ho	oh
but	δὲ	de	thay
Esau	Ἠσαῦ	ēsau	ay-SAF
have I hated.	ἐμίσησα	miseō	mee-SAY-oh

Tags আর শাস্ত্রে য়েমন বলে ‘আমি যাকোবকে ভালোবেসেছি কিন্তু এষৌকে ঘৃণা করেছি৷’

Romans 9:13 Concordance Romans 9:13 Interlinear Romans 9:13 Image

Read Full Chapter : Romans 9

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

মালাখি 1:2
প্রভু বলেছেন, “আমি তোমাদের ভালোবাসি|”কিন্তু তোমরা জিজ্ঞেস কর, “আপনি য়ে আমাদের ভালোবাসেন তার প্রমাণ কি?”প্রভু বলেন, “এষৌ কি যাকোবের ভাই নয়? তবু আমি যাকোবকে ভালবেসেছি|

আদিপুস্তক 29:31
প্রভু দেখলেন য়ে যাকোব লেয়ার থেকে রাহেলকে বেশী ভালবাসে| তাই প্রভু লেয়াকে সন্তান প্রসবের জন্য সক্ষম করলেন| কিন্তু রাহেলের সন্তান হল না|

আদিপুস্তক 29:33
লেয়া আবার গর্ভবতী হলেন এবং তাঁর আর একটি পুত্র হল| তিনি তার নাম রাখলেন শিমিয়োন| লেয়া বললেন, “আমি য়ে ভালবাসা থেকে বঞ্চিত তা প্রভু শুনেছেন তাই তিনি আমাকে এই পুত্র দিয়েছেন|”

দ্বিতীয় বিবরণ 21:15
“কোন ব্যক্তির দু’জন স্ত্রী থাকতে পারে এবং সে একজন স্ত্রীকে আরেকজনের থেকে বেশী ভালোবাসতে পারে| কিন্তু যদি দু’জন স্ত্রীই তার জন্য সন্তান প্রসব করে এবং প্রথম সন্তানটি সে য়ে স্ত্রীকে ভালোবাসে না তার হয়,

প্রবচন 13:24
য়ে নিজের সন্তানদের সত্যিকারের ভালোবাসে সে সন্তানদের ভুল ত্রুটিগুলো শুধরে দেয়| যদি তুমি তোমার পুত্রকে ভালবাসো তাহলে তাকে সঠিক পথে চলার শিক্ষা দাও|

মথি 10:37
‘য়ে কেউ আমার চেয়ে তার বাবা-মাকে বেশী ভালবাসে সে আমার আপনজন হবার য়োগ্য নয়৷ আর য়ে কেউ তার ছেলে বা মেয়েকে আমার চেয়ে বেশী ভালবাসে, সে আমার আপনজন হবার য়োগ্য নয়৷

লুক 14:26
‘যদি কেউ আমার কাছে আসে অথচ তার বাবা, মা, স্ত্রী, সন্তান, ভাই-বোন, এমন কি নিজের প্রাণকেও আমার চেয়ে বেশী ভালবাসে সে আমার শিষ্য হতে পারবে না৷

যোহন 12:25
য়ে ব্যক্তি নিজের জীবনকে ভালবাসে সে তা হারাবে; কিন্তু য়ে এই জগতে তার জীবনকে তুচ্ছ জ্ঞান করে, সে তা রাখবে৷ সে অনন্ত জীবন পাবে৷

Bengali Bible