Bengali Bible

Revelation 4:6 in Bengali

Revelation 4:6
আর সেই সিংহাসনের সামনে ছিল কাঁচের মতো সমুদ্র, যা স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ৷সিংহাসনের সামনে এবং সিংহাসনের চারদিকে চারজন প্রাণী ছিল যাদের সামনে ও পেছনে সর্বাঙ্গ চোখে ভরা ছিল৷

Revelation 4:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.

American Standard Version (ASV)
and before the throne, as it were a sea of glass like a crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind.

Bible in Basic English (BBE)
And before the high seat there was, as it seemed, a clear sea of glass; and in the middle of the high seat, and round about it, four beasts full of eyes round about.

Darby English Bible (DBY)
and before the throne, as a glass sea, like crystal. And in the midst of the throne, and around the throne, four living creatures, full of eyes, before and behind;

World English Bible (WEB)
Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.

Young's Literal Translation (YLT)
and before the throne `is' a sea of glass like to crystal, and in the midst of the throne, and round the throne, `are' four living creatures, full of eyes before and behind;

And καὶ kai kay
before ἐνώπιον enōpion ane-OH-pee-one
the τοῦ ho oh
throne θρόνου thronos THROH-nose
a sea θάλασσα thalassa THA-lahs-sa
of glass ὑαλίνη hyalinos yoo-AH-lee-nose
like unto ὁμοία homoios OH-moo-ose
crystal: κρυστάλλῳ krystallos KRYOO-stahl-lose
and Καὶ kai kay
in ἐν en ane
the midst μέσῳ mesos MAY-sose
the τοῦ ho oh
of throne, θρόνου thronos THROH-nose
and καὶ kai kay
round about κύκλῳ kyklō KYOO-kloh
the τοῦ ho oh
throne, θρόνου thronos THROH-nose
four τέσσαρα tessares TASE-sa-rase
beasts ζῷα zōon ZOH-one
full of γέμοντα gemō GAY-moh
eyes ὀφθαλμῶν ophthalmos oh-fthahl-MOSE
before ἔμπροσθεν emprosthen AME-proh-sthane
and καὶ kai kay
behind. ὄπισθεν opisthen OH-pee-sthane