Bengali Bible

Revelation 21:18 in Bengali

Revelation 21:18
প্রাচীরের গাঁথনি সূর্য়কান্তমণির এবং নগরটি ছিল শুদ্ধ সোনায় তৈরী, য়েটা ছিল কাঁচের মতো স্বচ্ছ৷

Revelation 21:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

American Standard Version (ASV)
And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.

Bible in Basic English (BBE)
And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.

Darby English Bible (DBY)
And the building of its wall [was] jasper; and the city pure gold, like pure glass:

World English Bible (WEB)
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

Young's Literal Translation (YLT)
and the building of its wall was jasper, and the city `is' pure gold -- like to pure glass;

And καὶ kai kay
was ἦν ēn ane
the ho oh
building ἐνδόμησις endomēsis ane-THOH-may-sees
the τοῦ ho oh
of wall τείχους teichos TEE-hose
of it αὐτῆς autos af-TOSE
jasper: ἴασπις iaspis EE-ah-spees
and καὶ kai kay
the ho oh
city πόλις polis POH-lees
gold, χρυσίον chrysion hryoo-SEE-one
pure καθαρὸν katharos ka-tha-ROSE
like unto ὅμοια homoios OH-moo-ose
glass. ὑάλῳ hyalos YOO-ah-lose
clear καθαρῷ katharos ka-tha-ROSE