Proverbs 29:18 in Bengali
Proverbs 29:18
য়ে দেশ ঈশ্বর দ্বারা পরিচালিত নয়, সেখানে কখনও শান্তি আসবে না| য়ে দেশ ঈশ্বরের বিধি মেনে চলে সেখানে সুখ বিরাজ করে|
Proverbs 29:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
American Standard Version (ASV)
Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.
Bible in Basic English (BBE)
Where there is no vision, the people are uncontrolled; but he who keeps the law will be happy.
Darby English Bible (DBY)
Where there is no vision the people cast off restraint; but happy is he that keepeth the law.
World English Bible (WEB)
Where there is no revelation, the people cast off restraint; But one who keeps the law is blessed.
Young's Literal Translation (YLT)
Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!
| Where no | בְּאֵ֣ין | ʾayin | ah-YEEN |
| vision, | חָ֭זוֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
| perish: | יִפָּ֣רַֽע | pāraʿ | pa-RA |
| the people | עָ֑ם | ʿam | am |
| but he that keepeth | וְשֹׁמֵ֖ר | šāmar | sha-MAHR |
| the law, | תּוֹרָ֣ה | tôrâ | toh-RA |
| happy he. | אַשְׁרֵֽהוּ׃ | ʾešer | eh-SHER |
Read Full Chapter : Proverbs 29
Bengali Bible