Proverbs 24:22 in Bengali
Proverbs 24:22
কেন? কারণ ঐ লোকগুলো শীঘ্রই ধ্বংস হয়ে যাবে| তুমি তো জানো না, যারা তাদের বিরুদ্ধে ঈশ্বর এবং রাজা তাদের জন্য কতখানি সমস্যা নিয়ে আসতে পারেন| তাদের ওপর হঠাত্ বিপর্য়য নেমে আসবে|
Proverbs 24:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
American Standard Version (ASV)
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
Bible in Basic English (BBE)
For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
Darby English Bible (DBY)
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
World English Bible (WEB)
For their calamity will rise suddenly; The destruction from them both--who knows?
Young's Literal Translation (YLT)
For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!
| For | כִּֽי | kî | kee |
| suddenly; | פִ֭תְאֹם | pitʾôm | peet-OME |
| shall rise | יָק֣וּם | qûm | koom |
| their calamity | אֵידָ֑ם | ʾêd | ade |
| the ruin | וּפִ֥יד | pîd | peed |
| of them both? | שְׁ֝נֵיהֶ֗ם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| and who | מִ֣י | mî | mee |
| knoweth | יוֹדֵֽעַ׃ | yādaʿ | ya-DA |
Read Full Chapter : Proverbs 24
Bengali Bible