Proverbs 15:15 in Bengali

Proverbs 15:15
যদি রাজা খুশী থাকেন তবে সবার জীবনই সুখের হবে| যদি রাজা তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হন তাহলে তা হবে বসন্তকালে বৃষ্টি হওয়ার মতো|

Proverbs 15:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

American Standard Version (ASV)
All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart `hath' a continual feast.

Bible in Basic English (BBE)
All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.

Darby English Bible (DBY)
All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.

World English Bible (WEB)
All the days of the afflicted are wretched, But one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

Young's Literal Translation (YLT)
All the days of the afflicted `are' evil, And gladness of heart `is' a perpetual banquet.

All כָּל kōl kole
the days יְמֵ֣י yôm yome
of the afflicted עָנִ֣י ʿānî ah-NEE
evil: רָעִ֑ים raʿ ra
but he that is of a merry וְטֽוֹב ṭôb tove
heart לֵ֝֗ב lēb lave
feast. מִשְׁתֶּ֥ה mište meesh-TEH
a continual תָמִֽיד׃ tāmîd ta-MEED



Read Full Chapter : Proverbs 15

Bengali Bible