Proverbs 11:7 in Bengali

Proverbs 11:7
এক জন দুষ্ট ব্যক্তির মৃত্যুর পর তার আর কোনও আশা নেই| ধনসম্পত্তির জন্য তার সমস্ত আশাও নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়|

Proverbs 11:7 Image

⇦ Proverbs 11:6 Proverbs 11 Proverbs 11:8 ⇨

Proverbs 11:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

American Standard Version (ASV)
When a wicked man dieth, `his' expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

Bible in Basic English (BBE)
At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.

Darby English Bible (DBY)
When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.

World English Bible (WEB)
When a wicked man dies, hope perishes, And expectation of power comes to nothing.

Young's Literal Translation (YLT)
In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.

dieth,	בְּמ֤וֹת	māwet	ma-VET
man	אָדָ֣ם	ʾādām	ah-DAHM
When a wicked	רָ֭שָׁע	rāšāʿ	ra-SHA
shall perish:	תֹּאבַ֣ד	ʾābad	ah-VAHD
expectation	תִּקְוָ֑ה	tiqwâ	teek-VA
and the hope	וְתוֹחֶ֖לֶת	tôḥelet	toh-heh-LET
of unjust	אוֹנִ֣ים	ʾāwen	ah-VEN
perisheth.	אָבָֽדָה׃	ʾābad	ah-VAHD

Tags এক জন দুষ্ট ব্যক্তির মৃত্যুর পর তার আর কোনও আশা নেই ধনসম্পত্তির জন্য তার সমস্ত আশাও নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়

Proverbs 11:7 Concordance Proverbs 11:7 Interlinear Proverbs 11:7 Image

Read Full Chapter : Proverbs 11

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

প্রবচন 10:28
ধার্মিকদের প্রত্যাশা জীবনে আনন্দ বয়ে আনে| কিন্তু পাপীদের বাসনা কেবল ধ্বংসই ডেকে আনে|

যোব 8:13
যারা ঈশ্বরকে ভুলে যায় তারাও ঐ নল-খাগড়ার মতোই| ঈশ্বরহীন মানুষের আশা বিনষ্ট হয়|

যোব 11:20
দুষ্ট লোকরা সাহায্যের প্রত্যাশা করতে পারে কিন্তু তারা তাদের সমস্যা থেকে রক্ষা পাবে না| তাদের আশার একমাত্র পরিণাম হবে মৃত্যু|”

প্রবচন 14:32
এক জন দুষ্ট লোক তার কু-কর্মের দ্বারা পরাজিত হয়| কিন্তু এক জন ভালো লোক তার মৃত্যুর সময়ও জিতে যায়|

সামসঙ্গীত 146:4
মানুষ মরে কবরে চলে যায়| তখন তাদের সাহায্যের সব পরিকল্পনা শেষ হয়ে যায়|

যাত্রাপুস্তক 15:9
শত্রুরা বলেছিল, ‘আমি তাদের তাড়া করে ধরে ফেলব| আমি তাদের সমস্ত ধন-সম্পত্তি লুঠ করব| আমি তরবারি ব্যবহার করে সব লুঠ করে নেব| সবকিছু আমার নিজের জন্য নিয়ে যাব|”

এজেকিয়েল 28:9
সেই ব্যক্তি তোমায় হত্যা করবে| তাও কি তুমি বলবে, “আমি দেবতা?” না! সে তোমাকে তার শক্তির অধীন করবে| তুমি দেখতে পাবে যে তুমি ঈশ্বর নও,- মানুষ!

লুক 12:19
আর আমার প্রাণকে বলব, হে প্রাণ, অনেক বছরের জন্য অনেক ভাল ভাল জিনিস তোমার জন্য সঞ্চয় করা হয়েছে৷ এখন আরাম করে খাও-দাও, স্ফূর্তি কর,

Bengali Bible