Numbers 35:21 in Bengali

Numbers 35:21
তাকে অবশ্যই হত্যা করা উচিত্‌| মৃত ব্যক্তির পরিবারের যে কোনো একজন সদস্য সেই হত্যাকারীর পশ্চাদ্ধাবন করে তাকে হত্যা করতে পারে|

Numbers 35:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.

American Standard Version (ASV)
or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him.

Bible in Basic English (BBE)
Or in hate gave him blows with his hand, causing death; he who gave the death-blow is to be put to death; he is a taker of life: he whose right it is to give punishment for blood may put to death the taker of life when he comes face to face with him.

Darby English Bible (DBY)
or from enmity smite him with his hand, so that he die, he that smote him shall certainly be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him. --

Webster's Bible (WBT)
Or in enmity shall smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the avenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.

World English Bible (WEB)
or in enmity struck him with his hand, so that he died; he who struck him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.

Young's Literal Translation (YLT)
or in enmity he hath smitten him with his hand, and he dieth; the smiter is certainly put to death; he `is' a murderer; the redeemer of blood doth put the murderer to death in his coming against him.

Or א֣וֹ ʾô oh
in enmity בְאֵיבָ֞ה ʾêbâ ay-VA
smite הִכָּ֤הוּ nākâ na-HA
him with his hand, בְיָדוֹ֙ yād yahd
that he die: וַיָּמֹ֔ת mût moot
shall surely מֽוֹת mût moot
be put to death; יוּמַ֥ת mût moot
he that smote הַמַּכֶּ֖ה nākâ na-HA
a murderer: רֹצֵ֣חַֽ rāṣaḥ ra-TSAHK
he ה֑וּא hûʾ hoo
the revenger גֹּאֵ֣ל gāʾal ɡa-AL
of blood הַדָּ֗ם dām dahm
shall slay יָמִ֛ית mût moot
אֶת ʾēt ate
the murderer, הָֽרֹצֵ֖חַ rāṣaḥ ra-TSAHK
when he meeteth him. בְּפִגְעוֹ pāgaʿ pa-ɡA
בֽוֹ׃



Read Full Chapter : Numbers 35

Bengali Bible