Numbers 13:32 Interlinear

Numbers 13:32
এবং ঐ লোকরা ইস্রায়েলের অন্যান্য সমস্ত লোকদের বলল যে ঐ দেশের লোকদের পরাস্ত করার পক্ষে তারা য়থেষ্ট শক্তিশালী নয়| তারা বলল, “আমরা যে দেশ দেখেছিলাম সে দেশটি শক্তিশালী লোক পরিপূর্ণ| যারা ওখানে গিয়েছে এমন যে কোনো ব্যক্তিকেই ওখানকার অধিবাসীরা খুব সহজেই পরাস্ত করতে পারবে| এমন শক্তি তাদের আছে|

And they brought up
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
an evil report
dibbâ — dee-BA
Strong's #1681
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they had searched
tûr — toor
Strong's #8446
ʾēt — ate
Strong's #853
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
The land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
through which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
we have gone
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
Strong's #0
to search
tûr — toor
Strong's #8446
ʾēt — ate
Strong's #853
it, a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
eateth up
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
thereof; and all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
we saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
in it
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of a great stature.
middâ — mee-DA
Strong's #4060