Matthew 13:56 in Bengali

Matthew 13:56
আর এর সব বোনেরা এখানে আমাদের মধ্যে কি থাকে না? তাহলে কোথা থেকে সে এসব পেল?’

Matthew 13:56 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

American Standard Version (ASV)
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Bible in Basic English (BBE)
And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things?

Darby English Bible (DBY)
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?

World English Bible (WEB)
Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"

Young's Literal Translation (YLT)
and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?'

And καὶ kai kay
αἱ ho oh
sisters, ἀδελφαὶ adelphē ah-thale-FAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
not οὐχὶ ouchi oo-HEE
all πᾶσαι pas pahs
with πρὸς pros prose
us? ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
are they εἰσιν eisi ees-EE
Whence πόθεν pothen POH-thane
then οὖν oun oon
hath this τούτῳ toutō TOO-toh
these things? ταῦτα tauta TAF-ta
all πάντα pas pahs



Read Full Chapter : Matthew 13

Bengali Bible