Malachi 2:7 in Bengali

Malachi 2:7
আমি এসব বলি কারণ লোকে জ্ঞানের প্রয়োজনে যাজক খোঁজে আর ঈশ্বরের আজ্ঞা শিক্ষা করতে তারা তার কাছে যায়, কারণ সেই তো ঈশ্বরের বার্তাবাহক|”

Malachi 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)
For it is right for the priest's lips to keep knowledge, and for men to be waiting for the law from his mouth: for he is the servant sent from the Lord of armies.

Darby English Bible (DBY)
For the priest's lips should keep knowledge, and at his mouth they seek the law; for he is the messenger of Jehovah of hosts.

World English Bible (WEB)
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)
For the lips of a priest preserve knowledge, And law they do seek from his mouth, For a messenger of Jehovah of Hosts he `is'.

For כִּֽי kee
lips שִׂפְתֵ֤י śāpâ sa-FA
the priest's כֹהֵן֙ kōhēn koh-HANE
should keep יִשְׁמְרוּ šāmar sha-MAHR
knowledge, דַ֔עַת daʿat da-AT
the law וְתוֹרָ֖ה tôrâ toh-RA
and they should seek יְבַקְשׁ֣וּ bāqaš ba-KAHSH
at his mouth: מִפִּ֑יהוּ pe peh
for כִּ֛י kee
the messenger מַלְאַ֥ךְ mălʾok mul-OKE
of the Lord יְהוָֽה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts. צְבָא֖וֹת ṣābāʾ tsa-VA
he הֽוּא׃ hûʾ hoo



Read Full Chapter : Malachi 2

Bengali Bible