Leviticus 26:4 in Bengali

Leviticus 26:4
যদি তোমরা আমার আজ্ঞাসমূহ মেনে চলো তাহলে যে সমযে বৃষ্টি আসা উচিত্‌, আমি সে সমযে তোমাদের বৃষ্টি দেবো| জমিতে শস্য উত্পন্ন হবে এবং মাঠের বৃক্ষগুলিতে ফল ধরবে|

Leviticus 26:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

American Standard Version (ASV)
then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Bible in Basic English (BBE)
Then I will give you rain at the right time, and the land will give her increase and the trees of the field will give their fruit;

Darby English Bible (DBY)
then I will give your rain in the season thereof, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit;

Webster's Bible (WBT)
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit:

World English Bible (WEB)
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Young's Literal Translation (YLT)
then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;

Then I will give וְנָֽתַתִּ֥י nātan na-TAHN
you rain גִשְׁמֵיכֶ֖ם gešem ɡeh-SHEM
in due season, בְּעִתָּ֑ם ʿēt ate
shall yield וְנָֽתְנָ֤ה nātan na-TAHN
and the land הָאָ֙רֶץ֙ ʾereṣ eh-RETS
her increase, יְבוּלָ֔הּ yĕbûl yeh-VOOL
and the trees וְעֵ֥ץ ʿēṣ ayts
of the field הַשָּׂדֶ֖ה śāde sa-DEH
shall yield יִתֵּ֥ן nātan na-TAHN
their fruit. פִּרְיֽוֹ׃ pĕrî peh-REE



Read Full Chapter : Leviticus 26

Bengali Bible