Jonah 1:7 Interlinear
Jonah 1:7
তখন লোকরা একে অপরকে বলল, “আমার অবশ্যই ঘুঁটি চেলে জানতে চেষ্টা করব এই দুর্য়োগগুলো কেন আমাদের ভাগ্যে ঘটছে|”সে জন্য লোকে ঘুঁটি চালল এবং দেখা গেল, য়োনার জন্যেই এই দুর্য়োগগুলো ঘটছে|
And they said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
to
ʾēl — ale
Strong's #413
his fellow,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
Come,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and let us cast
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
lots,
gôrāl — ɡoh-RAHL
Strong's #1486
that we may know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
for whose cause
šel — shel
Strong's #7945
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
this
zōt — zote
Strong's #2063
—
Strong's #0
upon us. So they cast
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
lots,
gôrāl — ɡoh-RAHL
Strong's #1486
fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
and the lot
gôrāl — ɡoh-RAHL
Strong's #1486
upon
ʿal — al
Strong's #5921
Jonah.
yônâ — yoh-NA
Strong's #3124