John 7:41 in Bengali

John 7:41
অন্যরা বলল, ‘ইনি মশীহ (খ্রীষ্ট)৷’এ সত্ত্বেও কেউ কেউ বলল, ‘খ্রীষ্ট গালীলী থেকে আসবেন না৷

John 7:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

American Standard Version (ASV)
Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

Bible in Basic English (BBE)
Others said, This is the Christ. But others said, Not so; will the Christ come from Galilee?

Darby English Bible (DBY)
Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?

World English Bible (WEB)
Others said, "This is the Christ." But some said, "What, does the Christ come out of Galilee?

Young's Literal Translation (YLT)
others said, `This is the Christ;' and others said, `Why, out of Galilee doth the Christ come?

Others	ἄλλοι	allos	AL-lose
said,	ἔλεγον	legō	LAY-goh
This	Οὗτός	houtos	OO-tose
is	ἐστιν	esti	ay-STEE
the	ὁ	ho	oh
Christ.	Χριστός	christos	hree-STOSE
some	ἄλλοι	allos	AL-lose
But	δὲ	de	thay
said,	ἔλεγον	legō	LAY-goh
	Μὴ	mē	may
	γὰρ	gar	gahr
out of	ἐκ	ek	ake
	τῆς	ho	oh
Galilee?	Γαλιλαίας	galilaia	ga-lee-LAY-ah
	ὁ	ho	oh
Christ	Χριστὸς	christos	hree-STOSE
Shall come	ἔρχεται	erchomai	ARE-hoh-may

Tags অন্যরা বলল ‘ইনি মশীহ খ্রীষ্ট৷’এ সত্ত্বেও কেউ কেউ বলল ‘খ্রীষ্ট গালীলী থেকে আসবেন না৷

John 7:41 Concordance John 7:41 Interlinear John 7:41 Image

Read Full Chapter : John 7

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

যোহন 1:46
নথনেল তাঁকে বললেন, ‘নাসরত্! নাসরত্ থেকে কি ভাল কিছু আসতে পারে?’ফিলিপ বললেন, ‘এস দেখে যাও৷’

যোহন 7:52
এর উত্তরে তারা তাকে বলল, ‘তুমি নিশ্চয়ই গালীলী থেকে আসো নি৷ তাই না? শাস্ত্র পড়ে দেখো তাহলে জানবে য়ে গালীলী থেকে কোন ভাববাদীর আবির্ভাব হয় নি৷’

যোহন 1:49
নথনেল বললেন, ‘রব্বি (গুরু), আপনিই ঈশ্বরের পুত্র, আপনিই ইস্রায়েলের রাজা৷’

যোহন 4:25
তখন সেই স্ত্রীলোকটি তাঁকে বলল, ‘আমি জানি, মশীহ আসছেন৷ মশীহকে তারা খ্রীষ্ট বলে৷ যখন তিনি আসবেন, তখন আমাদের সব কিছু জানাবেন৷’

যোহন 4:29
‘তোমরা এস, একজন লোককে দেখ, আমি যা কিছু করেছি, তিনি আমাকে সে সব বলে দিলেন৷ তিনিই কি সেই মশীহ নন?’

মথি 16:14
তাঁরা বললেন, ‘কেউ কেউ বলে আপনি বাপ্তিস্মদাতা য়োহন, কেউ বলে এলীয়,আবার কেউ বলে আপনি যিরমিয়বা ভাববাদীদের মধ্যে কেউ একজন হবেন৷’

যোহন 6:69
আমরা বিশ্বাস করি ও জানি য়ে আপনিই সেই পবিত্র একজন, যিনি ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছেন৷’

যোহন 7:31
কিন্তু সেই জনতার মধ্যে থেকে অনেকেই তাঁর ওপর বিশ্বাস করল; আর বলল, ‘মশীহ এসে কি তাঁর চেয়েও বেশী অলৌকিক চিহ্ন করবেন?’

যোহন 4:42
তারা সেই স্ত্রীলোকটিকে বলল, ‘প্রথমে তোমার কথা শুনে আমরা বিশ্বাস করেছিলাম, কিন্তু এখন আমরা নিজেরা তাঁর কথা শুনে বিশ্বাস করেছি ও বুঝতে পেরেছি য়ে ইনি সত্যিই জগতের উদ্ধারকর্তা৷’

যোহন 1:41
আন্দরিয় সঙ্গে সঙ্গে তাঁর ভাই শিমোনের দেখা পেয়ে তাকে বললেন, ‘আমরা মশীহের দেখা পেয়েছি৷’ ‘মশীহ’ কথাটির অর্থ ‘খ্রীষ্ট৷’

Bengali Bible