John 15:9 in Bengali

John 15:9
পিতা য়েমন আমায় ভালবাসেন, আমিও তোমাদের তেমনি ভালবাসি৷ তোমরা আমার ভালবাসার মধ্যে থাকো৷

John 15:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

American Standard Version (ASV)
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

Bible in Basic English (BBE)
Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.

Darby English Bible (DBY)
As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.

World English Bible (WEB)
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

Young's Literal Translation (YLT)
According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;

As	καθὼς	kathōs	ka-THOSE
hath loved	ἠγάπησέν	agapaō	ah-ga-PA-oh
me,	με	me	may
the	ὁ	ho	oh
Father	πατήρ	patēr	pa-TARE
so have I	κἀγὼ	kagō	ka-GOH
loved	ἠγάπησα·	agapaō	ah-ga-PA-oh
you:	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
continue ye	μείνατε	menō	MAY-noh
in	ἐν	en	ane
	τῇ	ho	oh
love.	ἀγάπῃ	agapē	ah-GA-pay
	τῇ	ho	oh
my	ἐμῇ	emos	ay-MOSE

Tags পিতা য়েমন আমায় ভালবাসেন আমিও তোমাদের তেমনি ভালবাসি৷ তোমরা আমার ভালবাসার মধ্যে থাকো৷

John 15:9 Concordance John 15:9 Interlinear John 15:9 Image

Read Full Chapter : John 15

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

যোহন 17:26
তুমি কে আমি তাদের কাছে তা প্রকাশ করেছি, আর এরপরেও আমি তাদের কাছে তা করতেই থাকব৷ তাহলে তুমি আমায় য়েমন ভালবেসেছ, তারা একইভাবে অন্যদের ভালবাসবে আর আমি তাদের মধ্যেই থাকব৷’

যোহন 17:23
আমি তাদের মধ্যে, আর তুমি আমার মধ্যে থাকবে, এইভাবে তারা য়েন সম্পূর্ণভাবে এক হয়৷ জগত যাতে জানে য়ে তুমি আমায় পাঠিয়েছ৷ আর তুমি য়েমন আমায় ভালবেসেছ, তেমনি তুমি তাদেরও ভালবেসেছ৷

যোহন 15:11
আমি এসব কথা তোমাদের বললাম, য়েন আমার য়ে আনন্দ আছে তা তোমাদের মধ্যেও থাকে; আর এইভাবে তোমাদের আনন্দ য়েন সম্পূর্ণ হয়৷

যোহনের ১ম পত্র 2:28
এখন আমার স্নেহের সন্তানরা, খ্রীষ্টেতে থাক৷ তা করলে খ্রীষ্ট যখন প্রকাশিত হবেন তখন আমাদের আর ভয়ের কিছু থাকবে না৷ তিনি এলে তাঁর সামনে দাঁড়াতে ভয় বা লজ্জা পেতে হবে না৷

এফেসীয় 3:18
আমি প্রার্থনা করি,য়েন তোমরা ও ঈশ্বরের সমস্ত পবিত্র লোকরা য়েন খ্রীষ্টের প্রেমের মহত্ব বুঝতে সক্ষম হও৷ তোমরা য়েন সেই প্রেমের গভীরতা, উচ্চতা, দৈর্ঘ্য ও বিস্তার জানতে পার৷

पপ্রত্যাদেশ 1:5
ও যীশু খ্রীষ্টের কাছ থেকে অনুগ্রহ ও শান্তি তোমাদের মধ্যে নেমে আসুক৷ বিশ্বস্ত সাক্ষী যীশু, যিনি মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিতদের মধ্যে প্রথম এবং এই পৃথিবীর রাজাদের শাসনকর্তা, তিনি আমাদের ভালবাসেন এবং নিজের রক্ত দিয়ে আমাদের পাপ থেকে মুক্ত করেছেন৷

যোহন 15:13
বন্ধুদের জন্য প্রাণ দেওযার থেকে একজনের পক্ষে শ্রেষ্ঠ ভালবাসা আর কিছু নেই৷

Bengali Bible