Exodus 8:7 in Bengali

Exodus 8:7
হারোণের সঙ্গে পাল্লা দিতে গিয়ে রাজার যাদুকররাও তাদের মাযাজাল বিস্তার করে একই কাণ্ড ঘটিযে দেখাল| ফলে মিশরের মাটিতে আরও অসংখ্য ব্যাঙ উঠে এলো|

Exodus 8:7 Image
⇦ Exodus 8:6 Exodus 8 Exodus 8:8 ⇨

Exodus 8:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)
And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And the wonder-workers did the same with their secret arts, making frogs come up over the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

World English Bible (WEB)
The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.

did וַיַּֽעֲשׂוּ ʿāśâ ah-SA
so כֵ֥ן kēn kane
And the magicians הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים ḥarṭōm hahr-TOME
with their enchantments, בְּלָֽטֵיהֶ֑ם lāṭ laht
and brought up וַיַּֽעֲל֥וּ ʿālâ ah-LA
אֶת ʾēt ate
frogs הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים ṣĕpardēaʿ tseh-fahr-DAY-ah
upon עַל ʿal al
the land אֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM
Tags হারোণের সঙ্গে পাল্লা দিতে গিয়ে রাজার যাদুকররাও তাদের মাযাজাল বিস্তার করে একই কাণ্ড ঘটিযে দেখাল ফলে মিশরের মাটিতে আরও অসংখ্য
Exodus 8:7 Concordance Exodus 8:7 Interlinear Exodus 8:7 Image

Read Full Chapter : Exodus 8

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible