Daniel 4:3 in Bengali

Daniel 4:3
ঈশ্বর বহু আশ্চর্য়্য় সব কাজ করেছেন| ঈশ্বরের শক্তি প্রকাশ পেয়েছে বিস্ময়কর জিনিষে| ঈশ্বরের রাজ্য চিরন্তন, ঈশ্বরের শাসন পুরুষানু-এমে বজায় থাকবে|

Daniel 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

American Standard Version (ASV)
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Bible in Basic English (BBE)
How great are his signs! and how full of power are his wonders! his kingdom is an eternal kingdom and his rule goes on from generation to generation.

Darby English Bible (DBY)
How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

World English Bible (WEB)
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Young's Literal Translation (YLT)
His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom `is' a kingdom age-during, and His rule `is' with generation and generation.

his signs! אָת֙וֹהִי֙ ʾāt at
How כְּמָ֣ה ma
great רַבְרְבִ֔ין rabrab rahv-RAHV
his wonders! וְתִמְה֖וֹהִי tĕmah teh-MA
and how כְּמָ֣ה ma
mighty תַקִּיפִ֑ין taqqîp ta-KEEF
his kingdom מַלְכוּתֵהּ֙ malkû mahl-HOO
kingdom, מַלְכ֣וּת malkû mahl-HOO
an everlasting עָלַ֔ם ʿālam ah-LAHM
and his dominion וְשָׁלְטָנֵ֖הּ šolṭān shole-TAHN
from עִם ʿim eem
generation דָּ֥ר dār dahr
to generation. וְדָֽר׃ dār dahr



Read Full Chapter : Daniel 4

Bengali Bible