Daniel 4:18 Interlinear
Daniel 4:18
এইগুলোই আমি, নবূখদ্নিত্সর আমার স্বপ্নে দেখেছিলাম| এখন বেলটশত্সর আমাকে বল এর অর্থ কি| আমার রাজ্যে কোন জ্ঞানী মানুষই এই স্বপ্নের ব্যাখ্যা দিতে পারেন নি| কিন্তু বেলটশত্সর, তুমি এর ব্যাখ্যা দিতে পারবে কারণ তোমার মধ্যে পবিত্র দেবতাদের আত্মা রযেছে|
This
dēn — dane
Strong's #1836
dream
ḥēlem — hay-LEM
Strong's #2493
have seen.
ḥăzāʾ — huh-ZA
Strong's #2370
I
ʾănāʾ — uh-NA
Strong's #576
king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
Nebuchadnezzar
nĕbûkadneṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5020
Now thou,
ʾantâ — an-TA
Strong's #607
O Belteshazzar,
bēlĕṭšaʾṣṣar — bay-let-sha-TSAHR
Strong's #1096
the interpretation
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6591
declare
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
kōl — kole
Strong's #3606
thereof, forasmuch as
qĕbēl — keh-VALE
Strong's #6903
for
dî — dee
Strong's #1768
all
kōl — kole
Strong's #3606
the wise
ḥakkîm — ha-KEEM
Strong's #2445
of my kingdom
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
are not
lāʾ — la
Strong's #3809
able
yĕkēl — yeh-HALE
Strong's #3202
unto me the interpretation:
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6591
to make known
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
but thou
ʾantâ — an-TA
Strong's #607
able;
kĕhal — keh-HAHL
Strong's #3546
dî — dee
Strong's #1768
the spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7308
gods in thee.
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
of the holy
qaddîš — ka-DEESH
Strong's #6922
—
Strong's #0