প্রবচন 30:23 in Bengali

Proverbs 30:23
স্ত্রীলোকের মন ঘৃণায পূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও তার এক জন স্বামী পাওয়া এবং একজন স্ত্রী ভৃত্যর তার মনিব ঠাকবুণের ওপর কর্তৃত্ব পাওয়া|

Proverbs 30:23 Image
⇦ Proverbs 30:22 Proverbs 30 Proverbs 30:24 ⇨

Proverbs 30:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

American Standard Version (ASV)
For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.

Bible in Basic English (BBE)
A hated woman when she is married; and a servant-girl who takes the place of her master's wife.

Darby English Bible (DBY)
under an odious [woman] when she is married, and a handmaid when she is heir to her mistress.

World English Bible (WEB)
For an unloved woman when she is married; And a handmaid who is heir to her mistress.

Young's Literal Translation (YLT)
For a hated one when she ruleth, And a maid-servant when she succeedeth her mistress.

For תַּ֣חַת taḥat ta-HAHT
an odious שְׂ֭נוּאָה śānēʾ sa-NAY
when כִּ֣י kî kee
she is married; תִבָּעֵ֑ל bāʿal ba-AL
and an handmaid וְ֝שִׁפְחָ֗ה šipḥâ sheef-HA
that כִּֽי kî kee
is heir תִירַ֥שׁ yāraš ya-RAHSH
to her mistress. גְּבִרְתָּֽהּ׃ gĕberet ɡeh-veh-RET
Tags স্ত্রীলোকের মন ঘৃণায পূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও তার এক জন স্বামী পাওয়া এবং একজন স্ত্রী ভৃত্যর তার মনিব ঠাকবুণের ওপর কর্তৃত্ব
Proverbs 30:23 Concordance Proverbs 30:23 Interlinear Proverbs 30:23 Image

Read Full Chapter : Proverbs 30

← View in Tamil Bengali (English titles) →

Bengali Bible