Acts 22:17 in Bengali
Acts 22:17
‘পরে আমি জেরুশালেমে ফিরে এসে যখন মন্দিরের চত্বরে প্রার্থনা করছিলাম, সেই সময় এক দর্শন পেলাম৷
Acts 22:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Bible in Basic English (BBE)
And it came about that when I had come back to Jerusalem, while I was at prayer in the Temple, my senses became more than naturally clear,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy,
World English Bible (WEB)
"It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Young's Literal Translation (YLT)
`And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,
| it came to pass, that, | Ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| And | δέ | de | thay |
| when I | μοι | moi | moo |
| was come again | ὑποστρέψαντι | hypostrephō | yoo-poh-STRAY-foh |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | hierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| even | καὶ | kai | kay |
| prayed | προσευχομένου | proseuchomai | prose-AFE-hoh-may |
| while I | μου | mou | moo |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | ho | oh |
| temple, | ἱερῷ | hieron | ee-ay-RONE |
| was | γενέσθαι | ginomai | GEE-noh-may |
| I | με | me | may |
| in | ἐν | en | ane |
| a trance; | ἐκστάσει | ekstasis | AKE-sta-sees |
Read Full Chapter : Acts 22
Bengali Bible