அப்போஸ்தலர் 5

Acts 5:18 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 5:18
அப்போஸ்தலர்களைப் பிடித்து, பொதுவான சிறைச்சாலையிலே வைத்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்போஸ்தலர்களைப் பிடித்து, பொதுவான சிறைச்சாலையிலே வைத்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் அப்போஸ்தலரைப் பிடித்துச் சிறையில் அடைத்தனர்.

Thiru Viviliam
திருத்தூதரைக் கைது செய்து பொதுச் சிறையில் காவலில் வைத்தனர்.

Roman Transliteration
Apposthalarkalaip pitiththu, pothuvaana siraichchaாlaiyilae vaiththaarkal.

Acts 5:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

American Standard Version (ASV)
and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

Bible in Basic English (BBE)
And they took the Apostles and put them in the common prison.

Darby English Bible (DBY)
and laid hands on the apostles and put them in the public prison.

World English Bible (WEB)
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.

Young's Literal Translation (YLT)
and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 5:18

அப்போஸ்தலர்களைப் பிடித்து, பொதுவான சிறைச்சாலையிலே வைத்தார்கள்.

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

And καὶ kai kay
laid ἐπέβαλον epiballō ay-pee-VAHL-loh
τὰς ho oh
hands χεῖρας cheir heer
their αὐτῶν autos af-TOSE
on ἐπὶ epi ay-PEE
the τοὺς ho oh
apostles, ἀποστόλους apostolos ah-POH-stoh-lose
and καὶ kai kay
put ἔθεντο tithēmi TEE-thay-mee
them αὐτοὺς autos af-TOSE
in ἐν en ane
prison. τηρήσει tērēsis TAY-ray-sees
the common δημοσίᾳ dēmosios thay-MOH-see-ose
Tags அப்போஸ்தலர்களைப் பிடித்து பொதுவான சிறைச்சாலையிலே வைத்தார்கள்
Acts 5:18 in Tamil Concordance Acts 5:18 in Tamil Interlinear Acts 5:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 5

அப்போஸ்தலர் 5:18 படம்
WhatsApp