அப்போஸ்தலர் 28

Acts 28:18 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 28:18
அவர்கள் என்னை நியாயம் விசாரித்தபோது மரணத்துக்கேதுவான குற்றம் ஒன்றும் என்னிடத்தில் காணாதபடியினால், என்னை விடுதலையாக்க மனதாயிருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் என்னை நியாயம் விசாரித்தபோது மரணத்திற்குரிய குற்றம் ஒன்றும் என்னிடத்தில் காணாதபடியினால், என்னை விடுதலையாக்க மனதாயிருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ரோமர்கள் என்னை விசாரித்தார்கள். ஆனால் நான் கொல்லப்படுவதற்கு ஏதுவான எந்தக் காரணத்தையும் என்னிடம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எனவே அவர்கள் என்னை விடுதலை செய்ய விரும்பினர்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் என்னை விசாரித்தபோது மரண தண்டனைக்குரிய குற்றம் எதுவும் என்னிடம் காணாததால் என்னை விடுதலை செய்ய விரும்பினார்கள்.

Roman Transliteration
Avarkal ennai niyaayam visaariththapothu maranaththukkaethuvaana kuttam ontum ennidaththil kaannaathapatiyinaal, ennai viduthalaiyaakka manathaayirunthaarkal.

Acts 28:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

American Standard Version (ASV)
who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.

Bible in Basic English (BBE)
Who, when they had put questions to me, were ready to let me go free, because there was no cause of death in me.

Darby English Bible (DBY)
who having examined me were minded to let me go, because there was nothing worthy of death in me.

World English Bible (WEB)
who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.

Young's Literal Translation (YLT)
who, having examined me, were wishing to release `me', because of their being no cause of death in me,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 28:18

அவர்கள் என்னை நியாயம் விசாரித்தபோது மரணத்துக்கேதுவான குற்றம் ஒன்றும் என்னிடத்தில் காணாதபடியினால், என்னை விடுதலையாக்க மனதாயிருந்தார்கள்.

Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

Who,	οἵτινες	hostis	OH-stees
when they had examined	ἀνακρίναντές	anakrinō	ah-na-KREE-noh
me,	με	me	may
would have	ἐβούλοντο	boulomai	VOO-loh-may
let go,	ἀπολῦσαι	apolyō	ah-poh-LYOO-oh
because	διὰ	dia	thee-AH
	τὸ	ho	oh
no	μηδεμίαν	mēdeis	may-THEES
cause	αἰτίαν	aitia	ay-TEE-ah
of death	θανάτου	thanatos	THA-na-tose
there was	ὑπάρχειν	hyparchō	yoo-PAHR-hoh
in	ἐν	en	ane
me.	ἐμοί·	emoi	ay-MOO

Tags அவர்கள் என்னை நியாயம் விசாரித்தபோது மரணத்துக்கேதுவான குற்றம் ஒன்றும் என்னிடத்தில் காணாதபடியினால் என்னை விடுதலையாக்க மனதாயிருந்தார்கள்

Acts 28:18 in Tamil Concordance Acts 28:18 in Tamil Interlinear Acts 28:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 28

அப்போஸ்தலர் 28:18 படம்

Cross Reference

Acts 26:31
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Acts 22:30
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

Acts 23:29
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Acts 22:24
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

Acts 24:22
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

Acts 25:7
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

Acts 24:10
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself: