அப்போஸ்தலர் 15

Acts 15:11 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 15:11
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபையிலே அவர்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறது எப்படியோ, அப்படியே நாமும் இரட்சிக்கப்படுவோமென்று நம்பியிருக்கிறோமே என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபையினாலே அவர்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறது எப்படியோ, அப்படியே நாமும் இரட்சிக்கப்படுவோம் என்று நம்பியிருக்கிறோமே என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
நாமும் இந்த மக்களும் கர்த்தராகிய இயேசுவின் கிருபையினாலே இரட்சிக்கப்படுவோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.” என்றான்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவர் இயேசுவின் அருளால் நாம் மீட்புப் பெறுவதுபோலவே அவர்களும் மீட்புப் பெறுகிறார்கள் என நம்புகிறோம்.”⒫

Roman Transliteration
Karththaraakiya YesuKristhuvin kirupaiyilae avarkal iratchikkappadukirathu eppatiyo, appatiyae naamum iratchikkappaduvomentu nampiyirukkiromae entan.

Acts 15:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.

American Standard Version (ASV)
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

Bible in Basic English (BBE)
But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.

Darby English Bible (DBY)
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.

World English Bible (WEB)
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus,{TR adds "Christ"} just as they are."

Young's Literal Translation (YLT)
but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 15:11

கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபையிலே அவர்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறது எப்படியோ, அப்படியே நாமும் இரட்சிக்கப்படுவோமென்று நம்பியிருக்கிறோமே என்றான்.

But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.

But ἀλλὰ alla al-LA
through διὰ dia thee-AH
the τῆς ho oh
grace χάριτος charis HA-rees
of the Lord κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ Χριστοῦ christos hree-STOSE
we believe πιστεύομεν pisteuō pee-STAVE-oh
we shall be saved, σωθῆναι sōzō SOH-zoh
as καθ' kata ka-TA
that ὃν hos ose
even τρόπον tropos TROH-pose
they. κἀκεῖνοι kakeinos ka-KEE-nose
Tags கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபையிலே அவர்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறது எப்படியோ அப்படியே நாமும் இரட்சிக்கப்படுவோமென்று நம்பியிருக்கிறோமே என்றான்
Acts 15:11 in Tamil Concordance Acts 15:11 in Tamil Interlinear Acts 15:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 15

அப்போஸ்தலர் 15:11 படம்
WhatsApp