அப்போஸ்தலர் 13

Acts 13:3 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 13:3
அப்பொழுது உபவாசித்து ஜெபம்பண்ணி, அவர்கள்மேல் கைகளை வைத்து, அவர்களை அனுப்பினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது உபவாசித்து ஜெபம்பண்ணி, அவர்கள்மேல் கரங்களை வைத்து, அவர்களை அனுப்பினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே சபை உபவாசமிருந்து பிரார்த்தனை செய்தது. பர்னபாவின் மீதும் சவுலின் மீதும் தங்கள் கரங்களை வைத்து வெளியே அனுப்பினர்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் நோன்பிருந்து இறைவனிடம் வேண்டினார்கள்; தங்கள் கைகளை அவ்விருவர்மீது வைத்துத் திருப்பணியிலமர்த்தி அவர்களை அனுப்பி வைத்தார்கள்.

Roman Transliteration
Appoluthu upavaasiththu Jebampannnni, avarkalmael kaikalai vaiththu, avarkalai anuppinaarkal.

Acts 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

American Standard Version (ASV)
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Bible in Basic English (BBE)
Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.

Darby English Bible (DBY)
Then, having fasted and prayed, and having laid [their] hands on them, they let [them] go.

World English Bible (WEB)
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Young's Literal Translation (YLT)
then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent `them' away.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 13:3

அப்பொழுது உபவாசித்து ஜெபம்பண்ணி, அவர்கள்மேல் கைகளை வைத்து, அவர்களை அனுப்பினார்கள்.

And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

And when	τότε	tote	TOH-tay
they had fasted	νηστεύσαντες	nēsteuō	nay-STAVE-oh
and	καὶ	kai	kay
prayed,	προσευξάμενοι	proseuchomai	prose-AFE-hoh-may
and	καὶ	kai	kay
laid	ἐπιθέντες	epitithēmi	ay-pee-TEE-thay-mee
	τὰς	ho	oh
hands	χεῖρας	cheir	heer
on them,	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
they sent away.	ἀπέλυσαν	apolyō	ah-poh-LYOO-oh

Tags அப்பொழுது உபவாசித்து ஜெபம்பண்ணி அவர்கள்மேல் கைகளை வைத்து அவர்களை அனுப்பினார்கள்

Acts 13:3 in Tamil Concordance Acts 13:3 in Tamil Interlinear Acts 13:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 13

அப்போஸ்தலர் 13:3 படம்

Cross Reference

Acts 6:6
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

Acts 14:26
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

Acts 14:23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Acts 13:2
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Acts 15:40
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

Romans 10:15
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

1 Timothy 4:14
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

Numbers 27:23
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

2 Timothy 1:6
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

2 Timothy 2:2
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

3 John 1:6
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

3 John 1:8
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Acts 8:15
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

Acts 9:17
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.