அப்போஸ்தலர் 12

Acts 12:2 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 12:2
யோவானுடைய சகோதரனாகிய யாக்கோபைப் பட்டயத்தினாலே கொலைசெய்தான்.

Tamil Indian Revised Version
யோவானுடைய சகோதரனாகிய யாக்கோபைப் பட்டயத்தினாலே கொலைசெய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
ஏரோது யாக்கோபை வாளால் வெட்டிக் கொல்வதற்கு ஆணையிட்டான். யாக்கோபு யோவானின் சகோதரன்.

Thiru Viviliam
யோவானின் சகோதரரான யாக்கோபை வாளால் கொன்றான்.

Roman Transliteration
Yovaanutaiya sakotharanaakiya yaakkopaip pattayaththinaalae kolaiseythaan.

Acts 12:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he killed James the brother of John with the sword.

American Standard Version (ASV)
And he killed James the brother of John with the sword.

Bible in Basic English (BBE)
And he put James, the brother of John, to death with the sword.

Darby English Bible (DBY)
and slew James, the brother of John, with the sword.

World English Bible (WEB)
He killed James, the brother of John, with the sword.

Young's Literal Translation (YLT)
and he killed James, the brother of John, with the sword,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 12:2

யோவானுடைய சகோதரனாகிய யாக்கோபைப் பட்டயத்தினாலே கொலைசெய்தான்.

And he killed James the brother of John with the sword.

he killed	ἀνεῖλεν	anaireō	ah-nay-RAY-oh
And	δὲ	de	thay
James	Ἰάκωβον	iakōbos	ee-AH-koh-vose
the	τὸν	ho	oh
brother	ἀδελφὸν	adelphos	ah-thale-FOSE
of John	Ἰωάννου	iōannēs	ee-oh-AN-nase
with the sword.	μαχαίρᾳ	machaira	MA-hay-ra

Tags யோவானுடைய சகோதரனாகிய யாக்கோபைப் பட்டயத்தினாலே கொலைசெய்தான்

Acts 12:2 in Tamil Concordance Acts 12:2 in Tamil Interlinear Acts 12:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 12

அப்போஸ்தலர் 12:2 படம்

Cross Reference

Matthew 20:23
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.

Hebrews 11:37
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

Mark 10:35
And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

Matthew 4:21
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

Mark 10:38
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

1 Kings 19:10
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Jeremiah 26:23
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

1 Kings 19:1
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.