2 சாமுவேல் 12

2 Samuel 12:2 in Tamil

தமிழ்

2 சாமுவேல் 12:2
ஐசுவரியவானுக்கு ஆடுமாடுகள் வெகு திரளாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
செல்வந்தனுக்கு ஆடுமாடுகள் மிக அதிகமாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
செல்வந்தனிடம் ஏராளமான ஆடுகளும் கால்நடைகளும் இருந்தன.

Thiru Viviliam
செல்வனிடம் ஆடு, மாடுகள் ஏராளமாய் இருந்தன.

Roman Transliteration
Aisuvariyavaanukku aadumaadukal veku thiralaayirunthathu.

2 Samuel 12:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
The rich man had exceeding many flocks and herds:

American Standard Version (ASV)
The rich man had exceeding many flocks and herds;

Bible in Basic English (BBE)
The man of wealth had great numbers of flocks and herds;

Darby English Bible (DBY)
The rich had very many flocks and herds;

Webster's Bible (WBT)
The rich man had very numerous flocks and herds:

World English Bible (WEB)
The rich man had very many flocks and herds,

Young's Literal Translation (YLT)
The rich hath flocks and herds very many;

2 சாமுவேல் 2 Samuel 12:2

ஐசுவரியவானுக்கு ஆடுமாடுகள் வெகு திரளாயிருந்தது.

The rich man had exceeding many flocks and herds:

The rich לְעָשִׁ֗יר ʿāšîr ah-SHEER
had הָיָ֛ה hāyâ ha-YA
flocks צֹ֥אן ṣōn tsone
and herds: וּבָקָ֖ר bāqār ba-KAHR
many הַרְבֵּ֥ה rābâ ra-VA
exceeding מְאֹֽד׃ mĕʾōd meh-ODE



Read Full Chapter : 2 Samuel 12