2 நாளாகமம் 8

2 Chronicles 8:1 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 8:1
சாலொமோன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும் தன் அரமனையையும் கட்ட இருபது வருஷகாலம் சென்றபின்பு,

Tamil Indian Revised Version
சாலொமோன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும் தன் அரண்மனையையும் கட்ட இருபது வருடகாலம் சென்றபின்பு,

Tamil Easy Reading Version
சாலொமோன் கர்த்தருக்கான ஆலயத்தையும் தனது அரண்மனையையும் கட்டி முடிக்க 20 ஆண்டு காலமாயிற்று.

Thiru Viviliam
சாலமோன் ஆண்டவரின் இல்லத்தையும் தம் அரண்மனையையும் கட்டி முடிக்க இருபது ஆண்டுகள் ஆயின.

Other Title
சாலமோனின் ஏனைய அரிய செயல்கள்§(1 அர 9:10-28)

Roman Transliteration
Saalomon karththarutaiya aalayaththaiyum than aramanaiyaiyum katta irupathu varushakaalam sentapinpu,

2 Chronicles 8:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,

Bible in Basic English (BBE)
Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the house of the Lord and a house for himself,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house,

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

World English Bible (WEB)
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the house of Jehovah, and his own house.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 8:1

சாலொமோன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும் தன் அரமனையையும் கட்ட இருபது வருஷகாலம் சென்றபின்பு,

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

And it came to pass	וַיְהִ֞י	hāyâ	ha-YA
at the end	מִקֵּ֣ץ׀	qēṣ	kayts
of twenty	עֶשְׂרִ֣ים	ʿeśrîm	es-REEM
years,	שָׁנָ֗ה	šāne	sha-NEH
wherein	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
had built	בָּנָ֧ה	bānâ	ba-NA
Solomon	שְׁלֹמֹ֛ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
	אֶת	ʾēt	ate
the house	בֵּ֥ית	bayit	ba-YEET
of the Lord,	יְהוָ֖ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
	וְאֶת	ʾēt	ate
and his own house,	בֵּיתֽוֹ׃	bayit	ba-YEET

Tags சாலொமோன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும் தன் அரமனையையும் கட்ட இருபது வருஷகாலம் சென்றபின்பு

2 Chronicles 8:1 in Tamil Concordance 2 Chronicles 8:1 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 8:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 8

2 நாளாகமம் 8:1 படம்