2 நாளாகமம் 14

2 Chronicles 14:10 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 14:10
அப்பொழுது ஆசா அவனுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டான்; மரேசாவுக்கு அடுத்த செப்பத்தா என்னும் பள்ளத்தாக்கில் யுத்தத்திற்கு அணிவகுத்து நின்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது ஆசா அவனுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டான்; மரேசாவுக்கு அடுத்த செப்பத்தா என்னும் பள்ளத்தாக்கில் போருக்கு அணிவகுத்து நின்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆசா சேராவுக்கு எதிராகப் போரிடவந்தான். மரேசாவில் உள்ள செப்பத்தா என்னும் பள்ளத்தாக்கிலே ஆசாவின் படை வீரர்கள் போரிடத் தயாராக இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
ஆசா அவனை எதிர்த்துச் செல்ல, அவர்கள் மாரேசாவிலுள்ள செப்பாத்தா சமவெளியில் போருக்கு அணிவகுத்து நின்றனர்.

Roman Transliteration
Appoluthu aasaa avanukku ethiraakap purappattan; maraesaavukku aduththa seppaththaa ennum pallaththaakkil yuththaththirku annivakuththu nintarkal.

2 Chronicles 14:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

American Standard Version (ASV)
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Bible in Basic English (BBE)
And Asa went out against him, and they put their forces in position in the valley north of Mareshah.

Darby English Bible (DBY)
And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah.

Webster's Bible (WBT)
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathath at Mareshah.

World English Bible (WEB)
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Young's Literal Translation (YLT)
and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 14:10

அப்பொழுது ஆசா அவனுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டான்; மரேசாவுக்கு அடுத்த செப்பத்தா என்னும் பள்ளத்தாக்கில் யுத்தத்திற்கு அணிவகுத்து நின்றார்கள்.

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

went out	וַיֵּצֵ֥א	yāṣāʾ	ya-TSA
Then Asa	אָסָ֖א	ʾāsāʾ	ah-SA
against	לְפָנָ֑יו	pānîm	pa-NEEM
in array	וַיַּֽעַרְכוּ֙	ʿārak	ah-RAHK
him, and they set the battle	מִלְחָמָ֔ה	milḥāmâ	meel-ha-MA
in the valley	בְּגֵ֥יא	gayʾ	ɡai
of Zephathah	צְפַ֖תָה	ṣĕpātâ	tseh-fa-TA
at Mareshah.	לְמָֽרֵשָֽׁה׃	marʾēšâ	mahr-ay-SHA

Tags அப்பொழுது ஆசா அவனுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டான் மரேசாவுக்கு அடுத்த செப்பத்தா என்னும் பள்ளத்தாக்கில் யுத்தத்திற்கு அணிவகுத்து நின்றார்கள்

2 Chronicles 14:10 in Tamil Concordance 2 Chronicles 14:10 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 14:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 14

2 நாளாகமம் 14:10 படம்