1 கொரிந்தியர் 2

1 Corinthians 2:15 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 2:15
ஆவிக்குரியவன் எல்லாவற்றையும் ஆராய்ந்து நிதானிக்கிறான்; ஆனாலும் அவன் மற்றொருவனாலும் ஆராய்ந்து நிதானிக்கப்படான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆவியானவருக்குரியவன் எல்லாவற்றையும் ஆராய்ந்து நிதானிக்கிறான்; ஆனாலும் அவன் மற்றொருவனாலும் ஆராய்ந்து நிதானிக்கப்படான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால், ஆன்மீக உணர்வுள்ளவனோ எல்லாவற்றைப் பற்றியும் நியாயம் தீர்க்கமுடியும். மற்றவர்கள் அவனை நியாயம் தீர்க்க முடியாது.

Thiru Viviliam
ஆவிக்குரியவரோ அனைத்தையும் ஆய்ந்துணர்வார். எவரும் அவரை ஆய்வுக்கு உட்படுத்த முடியாது.

Roman Transliteration
Aavikkuriyavan ellaavattaைyum aaraaynthu nithaanikkiraan; aanaalum avan mattaொruvanaalum aaraaynthu nithaanikkappadaan.

1 Corinthians 2:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

American Standard Version (ASV)
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

Bible in Basic English (BBE)
But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.

Darby English Bible (DBY)
but the spiritual discerns all things, and *he* is discerned of no one.

World English Bible (WEB)
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

Young's Literal Translation (YLT)
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 2:15

ஆவிக்குரியவன் எல்லாவற்றையும் ஆராய்ந்து நிதானிக்கிறான்; ஆனாலும் அவன் மற்றொருவனாலும் ஆராய்ந்து நிதானிக்கப்படான்.

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

he that ὁ ho oh
But δὲ de thay
is spiritual πνευματικὸς pneumatikos pnave-ma-tee-KOSE
judgeth ἀνακρίνει anakrinō ah-na-KREE-noh
μὲν men mane
all things, πάντα pas pahs
he himself αὐτὸς autos af-TOSE
yet δὲ de thay
of ὑπ' hypo yoo-POH
no man. οὐδενὸς oudeis oo-THEES
is judged ἀνακρίνεται anakrinō ah-na-KREE-noh
Tags ஆவிக்குரியவன் எல்லாவற்றையும் ஆராய்ந்து நிதானிக்கிறான் ஆனாலும் அவன் மற்றொருவனாலும் ஆராய்ந்து நிதானிக்கப்படான்
1 Corinthians 2:15 in Tamil Concordance 1 Corinthians 2:15 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 2:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 2

1 கொரிந்தியர் 2:15 படம்
WhatsApp