1 நாளாகமம் 9

1 Chronicles 9:20 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 9:20
எலெயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாசுடனே கர்த்தர் இருந்தபடியினால், அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாயிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
எலெயாசாரின் மகனாகிய பினேகாசுடனே கர்த்தர் இருந்ததால், அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாக இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
முன்பு பினேகாசு வாசலைக் காக்கும் பொறுப்பினை ஏற்றிருந்தான். பினேகாசு, எலியாசாரின் மகன். கர்த்தர் பினேகாசோடு இருந்தார்.

Thiru Viviliam
எலயாசர் மகன் பினகாசு முற்காலத்தில் அவர்களின் அதிகாரியாக இருந்தார். ஆண்டவர் அவரோடிருந்தார்.⒫

Roman Transliteration
Eleyaasaarin kumaaranaakiya pinekaasudanae Karththar irunthapatiyinaal, avan murkaalaththilae avarkalmael visaarannaikkaaranaayirunthaan.

1 Chronicles 9:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

American Standard Version (ASV)
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, `and' Jehovah was with him.

Bible in Basic English (BBE)
In the past Phinehas, the son of Eleazar, had been ruler over them; may the Lord be with him!

Darby English Bible (DBY)
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them formerly; Jehovah was with him.

Webster's Bible (WBT)
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

World English Bible (WEB)
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, [and] Yahweh was with him.

Young's Literal Translation (YLT)
and Phinehas son of Eleazar hath been leader over them formerly; Jehovah `is' with him.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:20

எலெயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாசுடனே கர்த்தர் இருந்தபடியினால், அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாயிருந்தான்.

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

And Phinehas	וּפִֽינְחָ֣ס	pînĕḥās	pee-neh-HAHS
the son	בֶּן	bēn	bane
of Eleazar	אֶלְעָזָ֗ר	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
the ruler	נָגִ֨יד	nāgîd	na-ɡEED
was	הָיָ֧ה	hāyâ	ha-YA
over	עֲלֵיהֶ֛ם	ʿal	al
them in time past,	לְפָנִ֖ים	pānîm	pa-NEEM
the Lord	יְהוָ֥ה׀	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
with him.	עִמּֽוֹ׃	ʿim	eem

Tags எலெயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாசுடனே கர்த்தர் இருந்தபடியினால் அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாயிருந்தான்

1 Chronicles 9:20 in Tamil Concordance 1 Chronicles 9:20 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 9:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 9

1 நாளாகமம் 9:20 படம்

Cross Reference

Numbers 3:32
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

Numbers 4:16
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.

Numbers 4:28
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Numbers 4:33
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Numbers 25:7
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;

Numbers 31:6
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

1 Samuel 16:18
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.

Acts 7:9
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,