1 நாளாகமம் 27

1 Chronicles 27:2 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 27:2
முதலாவது மாதத்துக்கு முதல் வகுப்பின்மேல் சப்தியேலின் குமாரன் யஷொபெயாம் இருந்தான்; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
முதலாவது மாதத்திற்கு முதல் வகுப்பின்மேல் சப்தியேலின் மகன் யஷொபெயாம் இருந்தான்; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
முதல் மாதத்தில் முதல் குழுவின் பொறுப்பாளனாக யஷொபெயாம் இருந்தான். இவன் சப்தியேலின் மகன். இவனது குழுவில் 24,000 பேர் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
முதல் மாதத்தில், முதல் படைப்பிரிவுக்குச் சப்தியேலின் மகன் யாசொபியாம் தலைவராய் இருந்தார். அவரது பிரிவில் இருபத்து நாலாயிரம் பேர் இருந்தனர்.

Roman Transliteration
Muthalaavathu maathaththukku muthal vakuppinmael sapthiyaelin kumaaran yashopeyaam irunthaan; avan vakuppil irupaththunaalaayirampaer irunthaarkal.

1 Chronicles 27:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

American Standard Version (ASV)
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

Bible in Basic English (BBE)
Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.

Darby English Bible (DBY)
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.

Webster's Bible (WBT)
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

World English Bible (WEB)
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.

Young's Literal Translation (YLT)
Over the first course, for the first month, `is' Jashobeam son of Zabdiel, and on his course `are' twenty and four thousand;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:2

முதலாவது மாதத்துக்கு முதல் வகுப்பின்மேல் சப்தியேலின் குமாரன் யஷொபெயாம் இருந்தான்; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

Over עַ֞ל ʿal al
course הַמַּֽחֲלֹ֤קֶת maḥălōqet ma-huh-loh-KET
the first הָרִֽאשׁוֹנָה֙ riʾšôn ree-SHONE
month לַחֹ֣דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
for the first הָֽרִאשׁ֔וֹן riʾšôn ree-SHONE
Jashobeam יָֽשָׁבְעָ֖ם yošobʿām yoh-shove-AM
the son בֶּן bēn bane
of Zabdiel: זַבְדִּיאֵ֑ל zabdîʾēl zahv-dee-ALE
and in וְעַל֙ ʿal al
his course מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ maḥălōqet ma-huh-loh-KET
twenty עֶשְׂרִ֥ים ʿeśrîm es-REEM
and four וְאַרְבָּעָ֖ה ʾarbaʿ ar-BA
thousand. אָֽלֶף׃ ʾelep eh-LEF
Tags முதலாவது மாதத்துக்கு முதல் வகுப்பின்மேல் சப்தியேலின் குமாரன் யஷொபெயாம் இருந்தான் அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்
1 Chronicles 27:2 in Tamil Concordance 1 Chronicles 27:2 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 27:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 27

1 நாளாகமம் 27:2 படம்
WhatsApp