1 நாளாகமம் 17

1 Chronicles 17:26 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 17:26
இப்போதும் கர்த்தாவே, நீரே தேவன்; நீர் உமது அடியானைக்குறித்து இந்த நல்ல விசேஷத்தைச் சொன்னீர்.

Tamil Indian Revised Version
இப்போதும் கர்த்தாவே, நீரே தேவன்; நீர் உமது அடியானைக்குறித்து இந்த நல்ல விசேஷத்தைச் சொன்னீர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே நீரே தேவன், நீரே இந்த நன்மைகளெல்லாம் எனக்குச் செய்வதாகக் கூறிவிட்டீர்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரே! நீரே கடவுள்; இந்த நன்மையை உம் அடியானுக்குக் கொடுப்பதாய்க் கூறியுள்ளீர்.

Roman Transliteration
Ippothum karththaavae, neerae Dhevan; neer umathu atiyaanaikkuriththu intha nalla viseshaththaich sonneer.

1 Chronicles 17:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

American Standard Version (ASV)
And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

Bible in Basic English (BBE)
And now, O Lord, you are God, and you have said you will give this good thing to your servant:

Darby English Bible (DBY)
And now, Jehovah, thou art that God, and hast promised this goodness unto thy servant;

Webster's Bible (WBT)
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness to thy servant:

World English Bible (WEB)
Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant:

Young's Literal Translation (YLT)
`And now, Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 17:26

இப்போதும் கர்த்தாவே, நீரே தேவன்; நீர் உமது அடியானைக்குறித்து இந்த நல்ல விசேஷத்தைச் சொன்னீர்.

And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

Tags இப்போதும் கர்த்தாவே நீரே தேவன் நீர் உமது அடியானைக்குறித்து இந்த நல்ல விசேஷத்தைச் சொன்னீர்

Read Full Chapter : 1 Chronicles 17