1 நாளாகமம் 1
1 Chronicles 1:29 in Tamil
1 நாளாகமம் 1:29
இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
Tamil Indian Revised Version
இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த மகனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
Tamil Easy Reading Version
கீழ்க்கண்டவர்கள் இவர்களது சந்ததியாவார்கள்: இஸ்மவேலின் மூத்த மகனான நெபாயோத், மற்ற மகன்களான கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
Thiru Viviliam
இஸ்மயேலின் தலைமகன் நெபயோத்து, மற்றும் கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
Roman Transliteration
Ivarkalutaiya santhathikalaavana: ismavaelin mooththa kumaaranaakiya nepaayoth, kaethaar, athpiyael, mipsaam,
1 Chronicles 1:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
American Standard Version (ASV)
These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
Bible in Basic English (BBE)
These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam,
Darby English Bible (DBY)
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam;
Webster's Bible (WBT)
These are their generations. The first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
World English Bible (WEB)
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:29
இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,| These | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| their generations: | תֹּֽלְדוֹתָ֑ם | tôlĕdâ | toh-leh-DA |
| The firstborn | בְּכ֤וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| of Ishmael, | יִשְׁמָעֵאל֙ | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
| Nebaioth; | נְבָי֔וֹת | nĕbāyôt | neh-va-YOTE |
| then Kedar, | וְקֵדָ֥ר | qēdār | kay-DAHR |
| and Adbeel, | וְאַדְבְּאֵ֖ל | ʾadbĕʾēl | ad-beh-ALE |
| and Mibsam, | וּמִבְשָֽׂם׃ | mibśām | meev-SAHM |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 1