సామెతలు 15:17 in Telugu
Proverbs 15:17
పగవాని యింట క్రొవ్వినయెద్దు మాంసము తినుట కంటె ప్రేమగలచోట ఆకుకూరల భోజనము తినుట మేలు.
Proverbs 15:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
American Standard Version (ASV)
Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.
Bible in Basic English (BBE)
Better is a simple meal where love is, than a fat ox and hate with it.
Darby English Bible (DBY)
Better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.
World English Bible (WEB)
Better is a dinner of herbs, where love is, Than a fattened calf with hatred.
Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.
| Better | ט֤וֹב | ṭôb | tove |
| a dinner | אֲרֻחַ֣ת | ʾăruḥâ | uh-roo-HA |
| of herbs | יָ֭רָק | yārāq | ya-RAHK |
| love | וְאַהֲבָה | ʾahăbâ | ah-huh-VA |
| where | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| ox | מִשּׁ֥וֹר | šôr | shore |
| is, than a stalled | אָ֝ב֗וּס | ʾābas | ah-VAHS |
| and hatred therewith. | וְשִׂנְאָה | śinʾâ | seen-AH |
| בֽוֹ׃ |
Read Full Chapter : Proverbs 15
Telugu Bible