Matthew 18:13 in Telugu

Matthew 18:13
వాడు దాని కనుగొనిన యెడల తొంబదితొమి్మది గొఱ్ఱలనుగూర్చి సంతోషించు నంతకంటె దానినిగూర్చి యెక్కు వగా సంతోషించునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.

Matthew 18:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

American Standard Version (ASV)
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.

Bible in Basic English (BBE)
And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way.

Darby English Bible (DBY)
And if it should come to pass that he find it, verily I say unto you, he rejoices more because of it than because of the ninety and nine not gone astray.

World English Bible (WEB)
If he finds it, most assuredly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

Young's Literal Translation (YLT)
and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;

And καὶ kai kay
if ἐὰν ean ay-AN
so be that γένηται ginomai GEE-noh-may
he find εὑρεῖν heuriskō ave-REE-skoh
it, αὐτό autos af-TOSE
verily ἀμὴν amēn ah-MANE
I say λέγω legō LAY-goh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
he ὅτι hoti OH-tee
rejoiceth χαίρει chairō HAY-roh
of ἐπ' epi ay-PEE
that αὐτῷ autos af-TOSE
more μᾶλλον mallon MAHL-lone
than ē ay
of ἐπὶ epi ay-PEE
the τοῖς ho oh
ninety and nine ἐννενηκονταεννέα ennenēkontaennea ane-nay-nay-kone-ta-ane-NAY-ah
τοῖς ho oh
not μὴ may
which went astray. πεπλανημένοις planaō pla-NA-oh



Read Full Chapter : Matthew 18

Telugu Bible