Leviticus 2:2 in Telugu
Leviticus 2:2
యాజకులగు అహరోను కుమారులయొద్దకు దానిని తేవలెను. అందులో నుండి యాజకుడు తన చేరతో చేరెడు నూనెయు చేరెడు గోధుమపిండియు దాని సాంబ్రాణి అంతయు తీసికొని యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగల హోమముగా బలి పీఠముమీద అందులో ఒక భాగమును జ్ఞాపకార్థముగా దహింపవలెను.
Leviticus 2:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD:
American Standard Version (ASV)
and he shall bring it to Aaron's sons the priests; and he shall take thereout his handful of the fine flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn `it as' the memorial thereof upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
And let him take it to Aaron's sons, the priests; and having taken in his hand some of the meal and of the oil, with all the perfume, let him give it to the priest to be burned on the altar, as a sign, an offering made by fire, for a sweet smell to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he shall bring it to Aaron's sons, the priests; and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial thereof on the altar, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.
Webster's Bible (WBT)
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take out of it his handful of its flour, and of its oil, with all its frankincense; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:
World English Bible (WEB)
He shall bring it to Aaron's sons the priests; and he shall take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense; and the priest shall burn the memorial of it on the altar, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath brought it in unto the sons of Aaron, the priests, and he hath taken from thence the fulness of his hand of its flour and of its oil, besides all its frankincense, and the priest hath made perfume with its memorial on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
| And he shall bring | וֶֽהֱבִיאָ֗הּ | bôʾ | boh |
| it to | אֶל | ʾēl | ale |
| sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| Aaron's | אַֽהֲרֹן֮ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| the priests: | הַכֹּֽהֲנִים֒ | kōhēn | koh-HANE |
| and he shall take | וְקָמַ֨ץ | qāmaṣ | ka-MAHTS |
| thereout | מִשָּׁ֜ם | šām | shahm |
| מְלֹ֣א | mĕlōʾ | meh-LOH | |
| his handful | קֻמְצ֗וֹ | qōmeṣ | koh-METS |
| of the flour | מִסָּלְתָּהּ֙ | sōlet | soh-LET |
| thereof, and of the oil | וּמִשַּׁמְנָ֔הּ | šemen | sheh-MEN |
| thereof, with | עַ֖ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the frankincense | לְבֹֽנָתָ֑הּ | lĕbônâ | leh-voh-NA |
| shall burn | וְהִקְטִ֨יר | qāṭar | ka-TAHR |
| thereof; and the priest | הַכֹּהֵ֜ן | kōhēn | koh-HANE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the memorial | אַזְכָּֽרָתָהּ֙ | ʾazkārâ | az-ka-RA |
| of it upon the altar, | הַמִּזְבֵּ֔חָה | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| an offering made by fire, | אִשֵּׁ֛ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| savour | רֵ֥יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| of a sweet | נִיחֹ֖חַ | nîḥôaḥ | nee-HOH-ak |
| unto the Lord: | לַֽיהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Leviticus 2
Telugu Bible