Lamentations 1:2 Interlinear
Lamentations 1:2
రాత్రియందు అది బహుగా ఏడ్చుచున్నది కన్నీరు దాని చెంపలమీద కారుచున్నది దాని విటకాండ్రందరిలో దాని నోదార్చువాడొక డును లేడు దాని చెలికాండ్రందరు దాని మోసపుచ్చిరి వారు దానికి శత్రువులైరి.
She weepeth
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
sore
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
in the night,
layil — la-YEEL
Strong's #3915
and her tears
dimʿâ — deem-AH
Strong's #1832
on
ʿal — al
Strong's #5921
her cheeks:
lĕḥî — leh-HEE
Strong's #3895
she hath none
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
—
Strong's #0
to comfort
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
among all
kōl — kole
Strong's #3605
her lovers
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
all
kōl — kole
Strong's #3605
her friends
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
have dealt treacherously
bāgad — ba-ɡAHD
Strong's #898
—
Strong's #0
with her, they are become
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
her enemies.
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341