John 16:13 Interlinear
John 16:13
అయితే ఆయన, అనగా సత్యస్వరూపియైన ఆత్మ వచ్చినప్పుడు మిమ్మును సర్వసత్యము లోనికి నడిపించును; ఆయన తనంతట తానే యేమియు బోధింపక, వేటిని వినునో వాటిని బోధించి సంభ
when
hotan — OH-tahn
Strong's #3752
Howbeit
de — thay
Strong's #1161
is come,
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
he,
ekeinos — ake-EE-nose
Strong's #1565
the
ho — oh
Strong's #3588
Spirit of
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
ho — oh
Strong's #3588
truth,
alētheia — ah-LAY-thee-ah
Strong's #225
he will guide
hodēgeō — oh-thay-GAY-oh
Strong's #3594
you
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
into
eis — ees
Strong's #1519
all
pas — pahs
Strong's #3956
ho — oh
Strong's #3588
truth:
alētheia — ah-LAY-thee-ah
Strong's #225
not
ou — oo
Strong's #3756
for
gar — gahr
Strong's #1063
he shall speak
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
of
apo — ah-POH
Strong's #575
himself;
heautou — ay-af-TOO
Strong's #1438
but
alla — al-LA
Strong's #235
whatsoever
hosos — OH-sose
Strong's #3745
an — an
Strong's #302
he shall hear,
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
shall he speak:
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
and
kai — kay
Strong's #2532
things
ho — oh
Strong's #3588
to come.
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
he will shew
anangellō — ah-nahng-GALE-loh
Strong's #312
you
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213