Joel 2:25 Interlinear

Joel 2:25
మీరు కడుపార తిని తృప్తిపొంది మీకొరకు వింత కార్య ములను జరిగించిన మీ దేవుడైన యెహోవా నామమును స్తుతించునట్లు నేను పంపిన మిడుతలును గొంగళి పురుగు లును పసరు పురుగులును చీడపురుగులును అను నా మహా సైన్యము తినివేసిన సంవత్సరముల పంటను మీకు మరల నిత్తును.

And I will restore
šālam — sha-LAHM
Strong's #7999
Strong's #0
to you
ʾēt — ate
Strong's #853
the years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath eaten,
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the locust
ʾarbe — ar-BEH
Strong's #697
the cankerworm,
yeleq — yeh-LEK
Strong's #3218
and the caterpiller,
ḥāsîl — ha-SEEL
Strong's #2625
and the palmerworm,
gāzām — ɡa-ZAHM
Strong's #1501
army
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
my great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I sent among you.
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
Strong's #0