Haggai 2:17 in Telugu

Haggai 2:17
​తెగులుతోను కాటుకతోను వడగండ్లతోను మీ కష్టార్జితమంతటిని నేను నాశనము చేసియున్నాను; అయినను మీలో ఒకడును తిరిగి నాయొద్దకు రాలేదు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

Haggai 2:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye `turned' not to me, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And I sent burning and wasting and a rain of ice-drops on all the works of your hands; but still you were not turned to me, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; and ye [turned] not to me, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail -- All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah.

I smote הִכֵּ֨יתִי nākâ na-HA
in אֶתְכֶ֜ם ʾēt ate
you with blasting בַּשִּׁדָּפ֤וֹן šĕdēpâ sheh-day-FA
and with mildew וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ yērāqôn yay-ra-KONE
and with hail וּבַבָּרָ֔ד bārād ba-RAHD
אֵ֖ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the labours מַעֲשֵׂ֣ה maʿăśe ma-uh-SEH
of your hands; יְדֵיכֶ֑ם yād yahd
yet ye not וְאֵין ʾayin ah-YEEN
אֶתְכֶ֥ם ʾēt ate
to אֵלַ֖י ʾēl ale
me, saith נְאֻם nĕʾum neh-OOM
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Haggai 2

Telugu Bible