Exodus 5:1 Interlinear
Exodus 5:1
తరువాత మోషే అహరోనులు వచ్చి ఫరోనుచూచిఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా అరణ్యములో నాకు ఉత్సవము చేయుటకు నా జనమును పోనిమ్మని ఆజ్ఞాపించుచున్నాడనిరి.
And afterward
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
went in,
bôʾ — boh
Strong's #935
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
and Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
and told
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
ʾēl — ale
Strong's #413
Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
Let
ʾēt — ate
Strong's #853
my people
ʿam — am
Strong's #5971
that they may hold a feast
ḥāgag — ha-ɡAHɡ
Strong's #2287
—
Strong's #0
unto me in the wilderness.
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057