Telugu Bible

Exodus 40:13 in Telugu

Exodus 40:13
అహరోను నాకు యాజకుడగునట్లు అతనికి ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను ధరింపచేసి అతనికి అభిషేకముచేసి అతని ప్రతిష్ఠింపవలెను.

Exodus 40:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

Bible in Basic English (BBE)
You are to put on Aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he may be my priest.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.

World English Bible (WEB)
You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.

And thou shalt put upon וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ lābaš la-VAHSH
אֶֽת ʾēt ate
Aaron אַהֲרֹ֔ן ʾahărôn ah-huh-RONE
אֵ֖ת ʾēt ate
garments, בִּגְדֵ֣י beged beh-ɡED
holy הַקֹּ֑דֶשׁ qōdeš koh-DESH
and anoint וּמָֽשַׁחְתָּ֥ māšaḥ ma-SHAHK
the אֹת֛וֹ ʾēt ate
him, and sanctify וְקִדַּשְׁתָּ֥ qādaš ka-DAHSH
אֹת֖וֹ ʾēt ate
him; that he may minister unto me in the priest's office. וְכִהֵ֥ן kāhan ka-HAHN
לִֽי׃