Exodus 28:33 in Telugu
Exodus 28:33
దాని అంచున దాని అంచులచుట్టు నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల దానిమ్మ పండ్లను వాటి నడుమను బంగారు గంటలను నిలువు టంగీ చుట్టు తగిలింపవలెను.
Exodus 28:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
American Standard Version (ASV)
And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
Bible in Basic English (BBE)
And round the skirts of it put fruits in blue and purple and red, with bells of gold between;
Darby English Bible (DBY)
And on the skirts thereof thou shalt make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
Webster's Bible (WBT)
And beneath, upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about its hem; and bells of gold between them around it.
World English Bible (WEB)
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between them round about:
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about;
| of it thou shalt make | וְעָשִׂ֣יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| And upon | עַל | ʿal | al |
| the hem | שׁוּלָ֗יו | šûl | shool |
| pomegranates | רִמֹּנֵי֙ | rimmôn | ree-MONE |
| blue, | תְּכֵ֤לֶת | tĕkēlet | teh-hay-LET |
| and purple, | וְאַרְגָּמָן֙ | ʾargāmān | ar-ɡa-MAHN |
| וְתוֹלַ֣עַת | tôlāʿ | toh-LA | |
| and scarlet, | שָׁנִ֔י | šānî | sha-NEE |
| עַל | ʿal | al | |
| the hem | שׁוּלָ֖יו | šûl | shool |
| round about | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
| thereof; and bells | וּפַֽעֲמֹנֵ֥י | paʿămōn | pa-uh-MONE |
| of gold | זָהָ֛ב | zāhāb | za-HAHV |
| between | בְּתוֹכָ֖ם | tāwek | ta-VEK |
| them round about: | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Read Full Chapter : Exodus 28
Telugu Bible