Telugu Bible

Exodus 24:10 in Telugu

Exodus 24:10
ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని చూచిరి. ఆయన పాద ములక్రింద నిగనిగలాడు నీలమయమైన వస్తువువంటిదియు ఆకాశ మండలపు తేజమువంటిదియు ఉండెను.

Exodus 24:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.

American Standard Version (ASV)
And they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.

Bible in Basic English (BBE)
And they saw the God of Israel; and under his feet there was, as it seemed, a jewelled floor, clear as the heavens.

Darby English Bible (DBY)
and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were work of transparent sapphire, and as it were the form of heaven for clearness.

Webster's Bible (WBT)
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire-stone, and as it were the body of heaven in its clearness.

World English Bible (WEB)
They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire{or, lapis lazuli} stone, like the skies for clearness.

Young's Literal Translation (YLT)
and they see the God of Israel, and under His feet `is' as the white work of the sapphire, and as the substance of the heavens for purity;

And they saw וַיִּרְא֕וּ rāʾâ ra-AH
אֵ֖ת ʾēt ate
the God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel: יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and under וְתַ֣חַת taḥat ta-HAHT
his feet רַגְלָ֗יו regel reh-ɡEL
work כְּמַֽעֲשֵׂה֙ maʿăśe ma-uh-SEH
as it were a paved לִבְנַ֣ת libnâ leev-NA
of a sapphire stone, הַסַּפִּ֔יר sappîr sa-PEER
and as it were the body וּכְעֶ֥צֶם ʿeṣem eh-TSEM
of heaven הַשָּׁמַ֖יִם šāmayim sha-ma-YEEM
in clearness. לָטֹֽהַר׃ ṭōhar toh-HAHR