Telugu Bible

Exodus 23:20 in Telugu

Exodus 23:20
ఇదిగో త్రోవలో నిన్ను కాపాడి నేను సిద్ధపరచిన చోటుకు నిన్ను రప్పించుటకు ఒక దూతను నీకు ముందుగా పంపుచున్నాను.

Exodus 23:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

American Standard Version (ASV)
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

Bible in Basic English (BBE)
See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared.

Webster's Bible (WBT)
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

World English Bible (WEB)
"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.

Young's Literal Translation (YLT)
`Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;

Behold, הִנֵּ֨ה hinnē hee-NAY
I אָֽנֹכִ֜י ʾānōkî ah-noh-HEE
send שֹׁלֵ֤חַ šālaḥ sha-LAHK
an Angel מַלְאָךְ֙ mălʾok mul-OKE
before לְפָנֶ֔יךָ pānîm pa-NEEM
thee, to keep לִשְׁמָרְךָ֖ šāmar sha-MAHR
thee in the way, בַּדָּ֑רֶךְ derek deh-REK
and to bring וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ bôʾ boh
thee into אֶל ʾēl ale
the place הַמָּק֖וֹם māqôm ma-KOME
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
I have prepared. הֲכִנֹֽתִי׃ kûn koon