Exodus 13:11 in Telugu
Exodus 13:11
యెహోవా నీతోను నీ పితరులతోను ప్రమాణము చేసినట్లు ఆయన కనానీయుల దేశములోనికి నిన్ను చేర్చి దానిని నీకిచ్చిన తరువాత
Exodus 13:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
American Standard Version (ASV)
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Bible in Basic English (BBE)
And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,
Darby English Bible (DBY)
And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,
Webster's Bible (WBT)
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he swore to thee and to thy fathers, and shall give it to thee,
World English Bible (WEB)
"It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
Young's Literal Translation (YLT)
`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,
| And it shall be | וְהָיָ֞ה | hāyâ | ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| shall bring | יְבִֽאֲךָ֤ | bôʾ | boh |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thee into | אֶל | ʾēl | ale |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of the Canaanites, | הַֽכְּנַעֲנִ֔י | kĕnaʿanî | keh-na-ah-NEE |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he sware | נִשְׁבַּ֥ע | šābaʿ | sha-VA |
| לְךָ֖ | |||
| unto thee and to thy fathers, | וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ | ʾāb | av |
| and shall give it thee, | וּנְתָנָ֖הּ | nātan | na-TAHN |
| לָֽךְ׃ |
Read Full Chapter : Exodus 13
Telugu Bible